Sin límite de idiomas: WhatsApp permitirá traducciones en simultáneo de sus mensajes
La evolución de las aplicaciones digitales avanza de manera acelerada, especialmente con la incorporación de inteligencia artificial (IA), que impulsa mejoras exponenciales en su funcionalidad. Un ejemplo destacado es la integración de ChatGPT en WhatsApp. Además, en su versión de escritorio, el chatbot de OpenAI desarrolló un buscador que competirá directamente con Google.
Uno de los avances más relevantes que llegaron con la IA es la capacidad de traducir y transcribir textos de manera rápida y sencilla. Ahora se supo que esta funcionalidad -ya disponible en plataformas como Instagram- será incorporada en WhatsApp, para facilitar la comunicación entre usuarios que hablen diferentes idiomas.
Según recientes filtraciones, Meta desarrolló un sistema propio de traducción, dejando de lado alternativas como Google Translate, y lo ha implementado en la versión beta de la aplicación.
Cómo funcionará el traductor de WhatsApp
Inicialmente, el sistema admitirá idiomas como inglés, español, árabe, portugués, ruso e hindi. Permitirá traducir automáticamente mensajes en estos idiomas o realizar traducciones puntuales sin alterar otros mensajes. Además, la app extenderá esta funcionalidad a las actualizaciones de los canales.
Una característica destacada es que las traducciones se realizarán localmente en el dispositivo, sin enviar datos a servidores externos, preservando la privacidad de los mensajes cifrados. Este sistema no requerirá conexión a internet para funcionar, incrementando la privacidad de los usuarios. No obstante, los usuarios deberán descargar paquetes de idiomas, lo que incrementará el espacio requerido por la aplicación.
Meta aclara que las traducciones serán aproximadas, no completamente precisas, ya que no emplean sistemas basados en la nube. Por ello, no se recomienda confiar plenamente en estas traducciones para decisiones críticas si no se domina el idioma original.
Además, en esta etapa de prueba se evalúan dos posibilidades: que las traducción se realice en todo el chat o bien, que la persona usuaria pueda ir seleccionando qué mensaje en particular convertir en su idioma.
Cuándo llegará a los celulares
Esta función se encuentra actualmente en etapa de pruebas dentro de las versiones beta de WhatsApp. Una vez completados los testeos, recopilados los comentarios de los usuarios y realizados los ajustes necesarios, se prevé que la herramienta se incorpore en una futura actualización de la aplicación.
Hasta el momento, no se ha anunciado oficialmente una fecha específica para su lanzamiento.